equity swap перевод
- Своп, сумма которого определяется рыночным индексом и определенной
ставкой процента
- equity: 1) справедливость; беспристрастность2) _юр. право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право) Ex: court of equity суд, реша
- swap: 1) мена, обмен; сделка2) (for) менять, обменивать; меняться, обмениваться Ex: to swap watches обменяться часами3) меняться местами (тж. swap over) Ex: swap over and let Jane sit next to me поменяйся
- debt-equity swap: фин. своп "долг-акции" [*"долг на акции"*], капитализация долга (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда дол
- debt-for-equity swap: фин. = debt-equity swap
- debt-to-equity swap: фин. = debt-equity swap
- debt/equity swap: фин. = debt-equity swap
- swap in: подкачивать
- at equity: по нормам права и справедливости
- accreting swap: фин. нарастающий своп*(процентный своп, по которому основная сумма возрастает в соответствии с определенным графиком) Ant: amortizing swap See: interest rate swap
- amortizing swap: фин. амортизационный своп (процентный своп, по которому основная сумма уменьшается в соответствии с определенным графиком) синоним: index-amortizing swap Ant: accreting swap See: interest rate swap
- asset swap: сделка по активам фонда, осуществляемая с целью обеспечить достаточнуюдоходность для покрытия долгов
- basis swap: базисный своп бирж (процентный своп, в котором происходит обменобязательства с одной плавающей ставкой на обязательство с другойставкой)
- bond swap: облигационный своп (продажа одних облигаций и одновременная покупкадругих для достижения определенной цели)
- callable swap: бирж. своп с возможностью досрочного погашения*(процентный своп, который можно завершить (расторгнуть соглашение) досрочно; такое право предоставлено плательщику процентов по фиксированной ставке) S
- commodity swap: товарный своп